Співпраця підтверджена Угодою

У Польщі пролонговано Угоду про співпрацю між містами-побратимами Суми та Гожув Вєлькопольский.

Переглянути фото угоди

19 травня міський голова Геннадій МІНАЄВ та Президент м. Гожув Вєлькопольский Тадеуш ЄНДЖЕЙЧАК підписали Додаткову Угоду про подальшу співпрацю між містами-побратимами. Сторони підтвердили своє прагнення до зміцнення дружніх відносин, заснованих на принципах рівності, взаємної поваги й зацікавленості та висловили бажання й в подальшому розвивати взаємовигідні зв’язки.

Переглянути фото

«Я щиросердно, від усіх сумчан, підтверджую своїм підписом Додаткову Угоду. Наші міста, наші громади, бізнесмени товаришують надійно та плідно. Впевнений, що ми зобов’язані підтримати правову основу цієї співпраці», - сказав у своїй промові Геннадій Мінаєв.

Додаткова Угода продовжує дію попередньої Угоди між м. Гожув Вєлькопольский і м. Суми від 18 грудня 2005 року ще на п’ять років (до 18 грудня 2015 року) та стає базовою у програмі взаємин в економічній, гуманітарних, суспільній сферах.

Урочиста подія відбулася в рамках офіційного візиту делегації міста Суми до Гожува Вєлькопольского на запрошення польської сторони 17-20 травня.



Програма перебування була насиченою та різноплановою – урочистості з нагоди відкриття в Гожуві новозбудованої філармонії, офіційна зустріч перших осіб міст-побратимів, підписання Додаткової Угоди про подальшу співпрацю, знайомство з функціонуванням муніципального спортивного комплексу «Слов’янка», відвідини музейного комплексу Nietoperek.

18 травня ввечері свої двері гостинно відкрила філармонія м. Гожув. Під час урочистої церемонії відкриття Геннадій Мінаєв привітав друзів з цією визначною подією в культурному житті Гожува Вєлькопольского та висловив сподівання на подальший розвиток та поглиблення культурних обмінів. У свою чергу Тадеуш Єнджейчак запропонував розглянути можливість організації концерту сумських митців на сцені презентованої філармонії вже цього року.

Переглянути фото

Під час особистої офіційної зустрічі міським головою та Президентом міста були обговорені питання сприяння польської сторони щодо участі Сум в програмах Євросоюзу. Наразі, влада Гожува Вєлькопольского запропонувала владі міста Суми допомогу в написанні грантових програм.

Переглянути фото

Сторони обговорили і питання економічного розвитку територій, зміцнення комунального господарства, інфраструктурного будівництва. За останні два роки у наших польських друзів відбулися значні зміни в архітектурному плануванні набережної ріки Варта, будівництві мостів, торговельних центрів.

Переглянути фото

Особлива увага була приділена досвіду Гожува щодо будівництва та утримання муніципального спортивного комплексу «Слов’янка», який розташований у зеленій зоні міста.

У структурі комплексу - олімпійський 80-метровий басейн, аквапарк, льодовий каток, корти, зони для настільного тенісу. За словами Тадеуша Єнджейчака, їх досвід свідчить, що найскладніше утримувати басейн.

Переглянути фото

З нагоди 66-ї річниці Перемоги у ІІ Світовій війні делегація Сум відвідала музейний комплекс Nietoperek. Тут представлено німецький бункер, зведений у 1944 році на лінії оборони між Польщою та Німеччиною в 60 км від Гожува Вєлькопольского. Будівля, глибина якої 80 м, була повністю автономним об’єктом, розрахованим на довгострокову оборону.

Переглянути фото

Сьогодні бункер виконує функцію музейного комплексу, а взимку, як жартують екскурсоводи – домівки для летучих мишей (www.bunkur.pl).

***

До складу офіційної делегації, що перебувала в Гожуві Вєлькопольскому за кошти міського бюджету, увійшли міський голова м. Суми Геннадій Мінаєв, помічник міського голови – прес-секретар Ірина ДЯДЕНКО.

Переліт здійснений літаком компанією «Міжнародні авіалінії України». Вартість одного авіаційного квитка Київ-Берлін – Берлін-Київ складає 3800 грн.

Переглянути фото

За матеріалами сайту Сумської міської ради